Montreal car rental companies accused $9 million luxury car theft